В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, в котором росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом - красные. У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую - Розочка.
Обе они были скромные, добрые и послушные. Только Розочка охотнее бегала по лугам и полям, собирала цветы и ловила птичек. А Беляночка сидела дома, возле матери, помогала ей по хозяйству. Когда же делать было нечего, она читала вслух.
Девочки очень любили друг друга. Они часто гуляли по лесу и собирали ягоды, и ни один зверь не причинял им зла.
Зайчик ел капусту у них из рук, серна паслась возле них, олень спокойно пробегал мимо, а птицы спускались на нижние ветки и пели им свои песни.
Беляночка и Розочка держали свою хижину в такой чистоте, что любо было взглянуть. Летом Розочка прибирала дом и каждое утро, пока мать еще спала, ставила у ее кровати букет цветов.
Зимой Беляночка разводила огонь в очаге и вешала над ним котел. Котел был медный, но блестел как золотой, - так хорошо он был начищен.
Вечером, когда снег валил хлопьями, мать говорила:
Беляночка, пойди запри дверь!
Потом они усаживались перед очагом. Мать читала вслух большую книгу, а девочки слушали и пряли.
Однажды кто-то постучал в дверь.
Открой скорее, Розочка! Это, наверное, путник ищет приюта. Розочка отодвинула засов и вскрикнула - в дверь просунул большую черную голову медведь.
Не пугайтесь, я не сделаю вам ничего дурного, - сказал он. - Я замерз и хочу немножко отогреться. Ну-ка, дети, отряхните мне шубу от снега.
Девочки хорошенько вычистили медвежью шкуру, и он, очень довольный, растянулся у огня.
Вскоре девочки стали шалить с неуклюжим гостем. И медведю это очень нравилось.
На рассвете дети выпустили гостя из дому, и он потрусил по снегу в лес.
С тех пор медведь приходил каждый вечер и ложился у очага. Он позволял детям играть с ним, и девочки так привязались к нему, что не запирали дверь до тех пор, пока не придет их приятель.
Когда наступила весна и все зазеленело, медведь сказал Беляночке:
Теперь я должен уйти, и все лето не смогу приходить к вам. Мне нужно охранять мои сокровища от злых гномов. Летом, когда солнце отогревает землю, они рыщут всюду и воруют.
Беляночка была очень опечалена разлукой. Она нехотя отодвинула засов, чтобы выпустить гостя. Когда медведь протискивался в дверь, он зацепился за крючок и вырвал клок шкуры. И Беляночке показалось, что из-под шкуры блеснуло золото. А медведь тут же убежал и скрылся за деревьями.
Как-то раз мать послала девочек в лес за хворостом. Вдруг они заметили, что в траве, возле большого поваленного дерева, что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что это такое.
Девочки подошли ближе и увидели крошечного человечка со старым, сморщенным лицом и очень длинной бородой. Конец его бороды застрял в щели дерева. Гном прыгал вокруг, не зная, как ему освободиться.
Девочки старались изо всех сил, но не могли помочь карлику. - Я сбегаю, позову людей, - сказала Беляночка.
Ты с ума сошла, овечья голова! - завизжал гном. - Разве ты не можешь придумать что-нибудь получше?
Тут девочка вынула из кармана ножницы и обрезала гному кончик бороды. Как только гном почувствовал себя свободным, он схватил свой мешок, полный золота, взвалил его на плечи и ушел.
В другой раз Беляночка и Розочка пошли ловить рыбу. Подойдя и ручью, они увидели, что по берегу, у самой воды, скачет что-то вроде большого кузнечика.
Девочки подбежали ближе и узнали гнома.
Куда ты скачешь? Неужели ты хочешь броситься в воду? - спросила Розочка.
Разве вы не видите, что эта проклятая рыба тащит меня туда? - ответил гном.
Девочки подоспели вовремя. Они попытались освободить бороду гнома от лески, но борода и леска переплелись очень крепко. И им не оставалось ничего другого, как вытянуть ножницы и отрезать запутавшуюся прядь.
Когда гном увидел это, он закричал на них:
Что это за манера, глупые девчонки, уродовать человеку лицо! Я не смогу показаться никому на глаза.
Потом он достал мешок с жемчугом и исчез за камнем.
Вскоре после этого мать послала Беляночку и Розочку в город за покупками. Девочки шли лугом. Вдруг они увидели большую птицу, которая медленно кружила над ними в воздухе, опускаясь все ниже.
Наконец она опустилась недалеко от них. Вслед за тем девочки услышали крик. Они подбежали и с ужасом увидели, что орел схватил их старого знакомого - гнома и хочет унести его.
Добрые девочки сейчас же ухватились за человечка и до тех пор боролись с орлом, пока тот не бросил свою добычу.
Разве вы не могли бережнее обращаться со мной? Вы изорвали мой костюмчик, неуклюжие, грубые девчонки!
Потом он взял мешок с драгоценными камнями и потащил его в свое подземелье.
Девочки продолжали свой путь. Когда они купили в городе все, что было нужно, и возвращались домой, то снова увидели гнома. Не ожидая, что кто-нибудь пройдет, он разложил свои сокровища. Заходящее солнце освещало драгоценности, сверкающие всеми цветами радуги. Дети остановились и залюбовались ими.
Чего вы стоите разинув рты? - закричал гном. Он собирался еще бранить девочек, но в это время раздалось громкое рычание, и из лесу выскочил черный медведь. Испуганный гном хотел скрыться, но медведь был уже близко.
Девочки бросились бежать.
Беляночка! Розочка! Не бойтесь, я пойду с вами! - крикнул им медведь.
Тогда гном завопил, дрожа от страха:
Подарите мне жизнь! Я отдам все мои сокровища! На что вам нужен такой маленький, щупленький человечек? Возьмите лучше этих бессовестных девчонок. Это лакомый кусочек для вас.
Но медведь расправился с этим злым существом.
Когда медведь подошел к сестрам, с него вдруг свалилась медвежья шкура, и перед ними предстал прекрасный юноша в золотой одежде.
Я королевский сын, - сказал он. - Злой карлик, похитивший мои сокровища, превратил меня в медведя. Его смерть освободила меня от чар.
Вскоре Беляночка вышла замуж за королевича, а Розочка- за его брата. Старая мать жила еще много лет спокойно и счастливо у своих дочерей. А оба куста роз она взяла с собой и посадила перед окном. И каждый год на них распускались чудесные розы - белые и красные.
О сказке
Беляночка и Розочка – добрая история о смелости, любви и счастье
Немецкая сказка известных писателей братьев Гримм обязательно понравится и взрослым, и детям. У истории простой, но очень увлекательный сюжет, где присутствуют заколдованные принцы, злобный гном и две трудолюбивые красавицы Беляночка и Розочка.
Интересный факт! Литературоведы, библиографы немецких сказочников отмечают, что авторство принадлежит народу. Однако сюжет про двух милых сестриц встречается и у Братьев Гримм, и у другого германского писателя Вильгельма Гауфа.
Проведем маленькое литературное расследование. Из истории известно, что сюжет про Беляночку и Розочку вышел в 1812 году в сборнике «Детских и домашних сказок» братьев Гримм, а через 16 лет в 1827 году встретился в собрании сочинений юного Вильгельма Гауфа. Любой из авторов имеет право интерпретировать народные сказания, а какой сюжет интересней, сможет судить только благодарный читатель.
Жили-были две сестрицы…
Так могла бы начинаться русская версия сказочки о Беляночке и Розочке. Но начинается она немножко по-другому. На краю леса стояла бедная избушка и жила в ней одинокая женщина с двумя дочерьми. Одну звали Schneeweißchen, что в переводе с немецкого значит Беляночка, Белоснежка, а другую именовали Rosenrot, что означает Роза. Такие имена любящая мама дала девочкам в честь розовых кустов, которые цвели под окном их старой покосившейся избушки.
Маленькие или взрослые читатели, узнавшие историю двух сестер, уже не смогут оторваться от книги. В короткой сказочке столько интересных героев, такой интригующий финал, что хочется узнать предысторию и увидеть королевскую свадьбу. А чтобы увлечь посетителей сайта, мы расскажем то, что скрыто до пролога сказки и осталось за финалом доброй счастливой истории.
С чего все начиналось?
Еще одна немецкая писательница Каролина Шталь причастна к созданию сказочки. Это она в 1818 году придумала образ страшного карлика, который появляется в сюжете про Беляночку и Розочку. Оказывается, злобный гном завладел штольней, где добывались драгоценные камни. Местные жители не могли справиться с бедой, они боялись ходить в пещеру, и только отважные молодые принцы Михаэль и Андреас отправились на поимку злодея.
Интересно, что не упоминается в сказке?! А не рассказывается в сюжете про то, как коварный колдун превратил Михаэля в медведя, а Андреаса в птицу. Израненные королевичи в образе животных погибали в лесу, и только добрые девочки Беляночка и Розочка смогли спасти принцев, и вернуть их к жизни.
Счастливая развязка!
Конечно, молодые люди влюбились в своих спасительниц, но не могли рассказать сестрам свою печальную историю. И только смелость Беляночки, находчивость Розочки помогли суженым избавиться от колдовских чар. Когда девочки два раза спасали вредного гнома, они не знали, что это главный злодей из штольни. Героини, руководствуясь воспитанием, поступали благородно и дали возможность принцам самим отомстить за долгие страдания. Когда чары рассеялись, а сестры увидели истинные лица своих друзей, их девичьи сердца дрогнули. А позже королевские свадьбы гремели на всю округу, осыпая гостей драгоценными камнями из расколдованной штольни.
Дорогие родители, вам понравилась немецкая сказка, в переводе на русский язык? Если да, то читайте детворе на ночь, вместе рассматривайте яркие старинные иллюстрации! Пусть у ребенка развивается воображение, а благодаря крупному шрифту запоминается легкий сказочный текст. Страничка предназначена для семейного чтения, а добрая сказка подойдет для постановок спектаклей в детских садах и школах.
В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом - красные.
У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую - Розочка. Обе они были скромные, добрые и послушные девочки.
Однажды они подружились с медведем, и медведь стал часто приходить к ним в гости.
… Как-то раз мать послала девочек в лес за хворостом. Вдруг они заметили, что в траве, возле большого поваленного дерева, что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что это такое.
Девочки подошли ближе и увидели крошечного человечка со старым, сморщенным лицом, и очень длинной белой бородой. Конец его бороды застрял в щели дерева, и гном, прыгал вокруг, как собачка на привязи, не зная, как ему освободиться.
Он вытаращил на девочек свои красные, как раскаленные уголья глаза и закричал:
Чего вы там стоите? Разве вы не можете подойти и помочь мне?
Что с тобой случилось, человечек? - спросила Розочка.
Глупая любопытная гусыня! - ответил гном. - Я хотел расколоть дерево, чтобы нарубить дров для кухни. На толстых поленьях та капелька еды, которая нужна мне, сразу пригорает. Ведь мы не едим столько, сколько вы, грубый, жадный народ! Я уже вогнал клин, и все было бы хорошо, но проклятая деревяшка оказалась слишком гладкой и выскочила. А щель так быстро закрылась, что я не успел вытащить свою прекрасную белую бороду. И вот она застряла тут, и я не могу уйти. А вы еще смеетесь! Фу, какие вы противные.
Девочки старались изо всех сил, но не могли вытащить бороду…
Я сбегаю, позову людей, - сказала Розочка.
Ты с ума сошла, овечья голова! - завизжал гном - Зачем звать еще людей, мне и вас-то двоих слишком много! …Разве вы не можете придумать ничего лучше.
Потерпи немножко, - сказала Беляночка, - Я уже придумала, - она вынула из кармана ножницы и обрезала тому кончик бороды…
…Как только гном почувствовал себя свободным, он схватил свой мешок, полный золота, который лежал между корнями дерева, взвалил его на плечи и ушел, бормоча:
Неотесанный народ! Отрезать кусок такой прекрасной бороды! Ах чтоб вас!..
Девочки шли лугом. Вдруг они увидели большую птицу, которая медленно кружила над ними в воздухе, опускаясь, все ниже и ниже. Наконец она опустилась недалеко от них, возле огромного камня. Вслед за тем девочки услышали пронзительный жалобный крик. Они подбежали и с ужасом увидели, что орел схватил их старого знакомого - гнома и хочет унести его.
Добрые девочки сейчас же ухватились за человечка и до тех пор боролись с орлом, пока тот не бросил свою добычу.
Когда гном немножечко оправился от испуга, он закричал своим скрипучим голосом:
Разве вы не могли бережнее обращаться со мной? Вы так изорвали мой костюмчик, что он теперь весь в дырах и лохмотьях. Ах вы неуклюжие, грубые девчонки!
Потом он взял мешок с драгоценными камнями и потащил его под скалу, в свое подземелье. Девочки продолжали свой путь… Они встретились еще раз с гномом, он был очень зол на девочек. Он собирался еще бранить девочек, но в это время раздалось громкое рычание и из лесу выбежал черный медведь. Испуганный гном вскочил, но ему не удалось пробраться к своему убежищу, медведь был уже близко. Тогда гном завопил, дрожа от страха:
Милый, господин медведь, пощадите меня! Я отдам вам все мои сокровища! Взгляните, что это за прекрасные камни! Подарите мне жизнь! На что вам нужен такой маленький, щупленький человечек? Вы даже не почувствуете меня на зубах. Возьмите лучше этих бессовестных девчонок - это лакомый кусочек для вас. Скушайте их на доброе здоровье!
Но медведь не обратил на его слова никакого внимания. Он ударил лапой это злое существо и убил его.
Девочки бросились бежать, но медведь крикнул им: - Беляночка, Розочка! Не бойтесь, подождите, я пойду с вами!
Тут они узнали голос своего старого приятеля и остановились. Когда же медведь поравнялся с ними, толстая медвежья шкура вдруг свалилась с него, и они увидели перед собой прекрасного юношу, с ног до головы одетого в золото.
Я королевич, - сказал юноша. - Этот злой карлик похитил мои сокровища, а меня самого превратил в медведя. Диким зверем должен я был скитаться по лесным дебрям до тех пор, пока его смерть не освободит меня.
И вот наконец он наказан поделом, а я опять стал человеком. Но я никогда не забуду, как вы пожалели меня, когда я был еще в звериной шкуре. Больше мы с вами не расстанемся. Пусть Беляночка станет моей женой, а Розочка - женой моего брата.
Так и случилось. Когда пришло время, королевич женился на Беляночке, а его брат - на Розочке. Драгоценные сокровища, унесенные карликом в подземные пещеры, снова засверкали на солнце.
Добрая вдова еще долгие годы жила у своих дочерей спокойно и счастливо.
Оба розовых куста она взяла с собою. Они росли под ее окном. И каждый год расцветали на них чудесные розы - белые и красные.
Уважаемые родители, очень полезно читать сказку "Беляночка и Розочка" Братья Гримм деткам перед сном, чтобы хорошее окончание сказки их радовало и успокаивало и они засыпали. Вероятно из-за незыблемости человеческих качеств во времени, все нравоучения, мораль и проблематика остаются актуальными во все времена и эпохи. В произведениях зачастую используются уменьшительно-ласкательные описания природы, делая этим представляющуюся картину еще более насыщенной. Благодаря развитой детской фантазии, они быстро оживляют в своем воображении красочные картины окружающего мира и дополняют пробелы своими зрительными образами. Просто и доступно, ни о чем и обо всем, поучительно и назидательно - все входит в основу и сюжет данного творения. Все герои "оттачивались" опытом народа, который веками создавал, усиливал и преображал их, уделяя большое и глубокое значения детскому воспитанию. Увенчано успехом желание передать глубокую моральную оценку действий основного персонажа, побуждающее переосмыслить и себя. Сказка "Беляночка и Розочка" Братья Гримм читать бесплатно онлайн однозначно стоит, в ней много добра, любви и целомудрия, что полезно для воспитания юной особи.
В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом — красные.
У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую — Розочка. Обе они были скромные, добрые и послушные девочки.
Однажды они подружились с медведем, и медведь стал часто приходить к ним в гости.
… Как-то раз мать послала девочек в лес за хворостом. Вдруг они заметили, что в траве, возле большого поваленного дерева, что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что это такое.
Девочки подошли ближе и увидели крошечного человечка со старым, сморщенным лицом, и очень длинной белой бородой. Конец его бороды застрял в щели дерева, и гном, прыгал вокруг, как собачка на привязи, не зная, как ему освободиться.
Он вытаращил на девочек свои красные, как раскаленные уголья глаза и закричал:
— Чего вы там стоите? Разве вы не можете подойти и помочь мне?
— Что с тобой случилось, человечек? — спросила Розочка.
— Глупая любопытная гусыня! — ответил гном. — Я хотел расколоть дерево, чтобы нарубить дров для кухни. На толстых поленьях та капелька еды, которая нужна мне, сразу пригорает. Ведь мы не едим столько, сколько вы, грубый, жадный народ! Я уже вогнал клин, и все было бы хорошо, но проклятая деревяшка оказалась слишком гладкой и выскочила. А щель так быстро закрылась, что я не успел вытащить свою прекрасную белую бороду. И вот она застряла тут, и я не могу уйти. А вы еще смеетесь! Фу, какие вы противные.
Девочки старались изо всех сил, но не могли вытащить бороду…
— Я сбегаю, позову людей, — сказала Розочка.
— Ты с ума сошла, овечья голова! — завизжал гном — Зачем звать еще людей, мне и вас-то двоих слишком много! …Разве вы не можете придумать ничего лучше.
— Потерпи немножко, — сказала Беляночка, — Я уже придумала, — она вынула из кармана ножницы и обрезала тому кончик бороды…
…Как только гном почувствовал себя свободным, он схватил свой мешок, полный золота, который лежал между корнями дерева, взвалил его на плечи и ушел, бормоча:
— Неотесанный народ! Отрезать кусок такой прекрасной бороды! Ах чтоб вас!..
Девочки шли лугом. Вдруг они увидели большую птицу, которая медленно кружила над ними в воздухе, опускаясь, все ниже и ниже. Наконец она опустилась недалеко от них, возле огромного камня. Вслед за тем девочки услышали пронзительный жалобный крик. Они подбежали и с ужасом увидели, что орел схватил их старого знакомого — гнома и хочет унести его.
Добрые девочки сейчас же ухватились за человечка и до тех пор боролись с орлом, пока тот не бросил свою добычу.
Когда гном немножечко оправился от испуга, он закричал своим скрипучим голосом:
— Разве вы не могли бережнее обращаться со мной? Вы так изорвали мой костюмчик, что он теперь весь в дырах и лохмотьях. Ах вы неуклюжие, грубые девчонки!
Потом он взял мешок с драгоценными камнями и потащил его под скалу, в свое подземелье. Девочки продолжали свой путь… Они встретились еще раз с гномом, он был очень зол на девочек. Он собирался еще бранить девочек, но в это время раздалось громкое рычание и из лесу выбежал черный медведь. Испуганный гном вскочил, но ему не удалось пробраться к своему убежищу, медведь был уже близко. Тогда гном завопил, дрожа от страха:
— Милый, господин медведь, пощадите меня! Я отдам вам все мои сокровища! Взгляните, что это за прекрасные камни! Подарите мне жизнь! На что вам нужен такой маленький, щупленький человечек? Вы даже не почувствуете меня на зубах. Возьмите лучше этих бессовестных девчонок — это лакомый кусочек для вас. Скушайте их на доброе здоровье!
Но медведь не обратил на его слова никакого внимания. Он ударил лапой это злое существо и убил его.
Девочки бросились бежать, но медведь крикнул им: — Беляночка, Розочка! Не бойтесь, подождите, я пойду с вами!
Тут они узнали голос своего старого приятеля и остановились. Когда же медведь поравнялся с ними, толстая медвежья шкура вдруг свалилась с него, и они увидели перед собой прекрасного юношу, с ног до головы одетого в золото.
Я королевич, - сказал юноша. - Этот злой карлик похитил мои сокровища, а меня самого превратил в медведя. Диким зверем должен я был скитаться по лесным дебрям до тех пор, пока его смерть не освободит меня.
И вот наконец он наказан поделом, а я опять стал человеком. Но я никогда не забуду, как вы пожалели меня, когда я был еще в звериной шкуре. Больше мы с вами не расстанемся. Пусть Беляночка станет моей женой, а Розочка - женой моего брата.
В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом - красные.
У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую - Розочка. Обе они были скромные, добрые и послушные девочки.
Однажды они подружились с медведем, и медведь стал часто приходить к ним в гости.
Как-то раз мать послала девочек в лес за хворостом. Вдруг они заметили, что в траве, возле большого поваленного дерева, что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что это такое.
Девочки подошли ближе и увидели крошечного человечка со старым, сморщенным лицом, и очень длинной белой бородой. Конец его бороды застрял в щели дерева, и гном, прыгал вокруг, как собачка на привязи, не зная, как ему освободиться.
Он вытаращил на девочек свои красные, как раскаленные уголья глаза и закричал:
Чего вы там стоите? Разве вы не можете подойти и помочь мне?
Что с тобой случилось, человечек? - спросила Розочка.
Глупая любопытная гусыня! - ответил гном. - Я хотел расколоть дерево, чтобы нарубить дров для кухни. На толстых поленьях та капелька еды, которая нужна мне, сразу пригорает. Ведь мы не едим столько, сколько вы, грубый, жадный народ! Я уже вогнал клин, и все было бы хорошо, но проклятая деревяшка оказалась слишком гладкой и выскочила. А щель так быстро закрылась, что я не успел вытащить свою прекрасную белую бороду. И вот она застряла тут, и я не могу уйти. А вы еще смеетесь! Фу, какие вы противные.
Девочки старались изо всех сил, но не могли вытащить бороду...
Я сбегаю, позову людей, - сказала Розочка.
Ты с ума сошла, овечья голова! - завизжал гном - Зачем звать еще людей, мне и вас-то двоих слишком много! ...Разве вы не можете придумать ничего лучше.
Потерпи немножко, - сказала Беляночка, - Я уже придумала, - она вынула из кармана ножницы и обрезала тому кончик бороды...
Как только гном почувствовал себя свободным, он схватил свой мешок, полный золота, который лежал между корнями дерева, взвалил его на плечи и ушел, бормоча:
Неотесанный народ! Отрезать кусок такой прекрасной бороды! Ах чтоб вас!..
Девочки шли лугом. Вдруг они увидели большую птицу, которая медленно кружила над ними в воздухе, опускаясь, все ниже и ниже. Наконец она опустилась недалеко от них, возле огромного камня. Вслед за тем девочки услышали пронзительный жалобный крик. Они подбежали и с ужасом увидели, что орел схватил их старого знакомого - гнома и хочет унести его.
Добрые девочки сейчас же ухватились за человечка и до тех пор боролись с орлом, пока тот не бросил свою добычу.
Когда гном немножечко оправился от испуга, он закричал своим скрипучим голосом:
Разве вы не могли бережнее обращаться со мной? Вы так изорвали мой костюмчик, что он теперь весь в дырах и лохмотьях. Ах вы неуклюжие, грубые девчонки!
Потом он взял мешок с драгоценными камнями и потащил его под скалу, в свое подземелье. Девочки продолжали свой путь... Они встретились еще раз с гномом, он был очень зол на девочек. Он собирался еще бранить девочек, но в это время раздалось громкое рычание и из лесу выбежал черный медведь. Испуганный гном вскочил, но ему не удалось пробраться к своему убежищу, медведь был уже близко. Тогда гном завопил, дрожа от страха:
Милый, господин медведь, пощадите меня! Я отдам вам все мои сокровища! Взгляните, что это за прекрасные камни! Подарите мне жизнь! На что вам нужен такой маленький, щупленький человечек? Вы даже не почувствуете меня на зубах. Возьмите лучше этих бессовестных девчонок - это лакомый кусочек для вас. Скушайте их на доброе здоровье!
Но медведь не обратил на его слова никакого внимания. Он ударил лапой это злое существо и убил его.
Девочки бросились бежать, но медведь крикнул им: - Беляночка, Розочка! Не бойтесь, подождите, я пойду с вами!
Тут они узнали голос своего старого приятеля и остановились. Когда же медведь поравнялся с ними, толстая медвежья шкура вдруг свалилась с него, и они увидели перед собой прекрасного юношу, с ног до головы одетого в золото.
Страница 1 из 2
В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом — красные.
У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую — Розочка. Обе они были скромные, добрые и послушные девочки.
Однажды они подружились с медведем, и медведь стал часто приходить к ним в гости.
… Как-то раз мать послала девочек в лес за хворостом. Вдруг они заметили, что в траве, возле большого поваленного дерева, что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что это такое.
Девочки подошли ближе и увидели крошечного человечка со старым, сморщенным лицом, и очень длинной белой бородой. Конец его бороды застрял в щели дерева, и гном, прыгал вокруг, как собачка на привязи, не зная, как ему освободиться.
Он вытаращил на девочек свои красные, как раскаленные уголья глаза и закричал:
— Чего вы там стоите? Разве вы не можете подойти и помочь мне?
— Что с тобой случилось, человечек? — спросила Розочка.
— Глупая любопытная гусыня! — ответил гном. — Я хотел расколоть дерево, чтобы нарубить дров для кухни. На толстых поленьях та капелька еды, которая нужна мне, сразу пригорает. Ведь мы не едим столько, сколько вы, грубый, жадный народ! Я уже вогнал клин, и все было бы хорошо, но проклятая деревяшка оказалась слишком гладкой и выскочила. А щель так быстро закрылась, что я не успел вытащить свою прекрасную белую бороду. И вот она застряла тут, и я не могу уйти. А вы еще смеетесь! Фу, какие вы противные.
Девочки старались изо всех сил, но не могли вытащить бороду…
— Я сбегаю, позову людей, — сказала Розочка.
— Ты с ума сошла, овечья голова! — завизжал гном — Зачем звать еще людей, мне и вас-то двоих слишком много! …Разве вы не можете придумать ничего лучше.
— Потерпи немножко, — сказала Беляночка, — Я уже придумала, — она вынула из кармана ножницы и обрезала тому кончик бороды…
…Как только гном почувствовал себя свободным, он схватил свой мешок, полный золота, который лежал между корнями дерева, взвалил его на плечи и ушел, бормоча:
— Неотесанный народ! Отрезать кусок такой прекрасной бороды! Ах чтоб вас!..